作者与译者之罗曼史——小议作者与译者关系的变迁

刘文军

首页> 中文期刊> 《广东工业大学学报：社会科学版》 >作者与译者之罗曼史——小议作者与译者关系的变迁

作者与译者之罗曼史——小议作者与译者关系的变迁

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

传统的翻译研究范式中,译者是作者的奴隶;作者是中心,是权威,对原本有自始至终的发言权,译者的任务是实现对原本的忠实或对等。解构主义颠覆了作者/原本的权威,推动了翻译研究范式的转型,促进作者与译者关系的变化,使译者的身份地位得到认可,译者主体性得到关注。这种变化大大拓宽了翻译研究的视野,为翻译学的建立提供了必要的条件。

著录项

来源
《广东工业大学学报：社会科学版》 |2006年第3期|59-62|共4页
作者
刘文军;
展开▼
作者单位

广东工业大学外语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
作者与译者; 关系变化; 范式转型;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 译者：活跃于作者与读者间的灵动舞者--从女性主义翻译理论透视译者地位的变迁 [J] . 周淑媛 . 海外英语(上) . 2013,第011期
2. 译者:活跃于作者与读者间的灵动舞者——从女性主义翻译理论透视译者地位的变迁 [J] . 周淑媛 . 海外英语 . 2013,第021期
3. 小议对外翻译中作者与译者的关系 [J] . 蒋旭东 . 海外英语(上) . 2015,第010期
4. 小议对外翻译中作者与译者的关系 [J] . 蒋旭东 . 海外英语 . 2015,第019期
5. 从作者-译者-读者三元关系看译者的主体性 [J] . 谭素琴 . 华东交通大学学报 . 2006,第003期
6. 我国档案学领域作者潜在合作关系研究——基于作者-关键词耦合分析 [C] . Jiang Xin ,姜鑫 . 第六届（2016）全国情报学博士生学术论坛 . 2016
7. 张爱玲自译作品中的译者身份研究--“亦分亦合”的译者和作者关系 [A] . 张娟 . 2012

作者与译者之罗曼史——小议作者与译者关系的变迁

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅