文化折扣视角下国产剧海外传播现状、成因与策略研究——以国产剧在法国传播为例

王子怡; 李娜

首页> 中文期刊> 《东南传播》 >文化折扣视角下国产剧海外传播现状、成因与策略研究——以国产剧在法国传播为例

文化折扣视角下国产剧海外传播现状、成因与策略研究——以国产剧在法国传播为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

随着我国国产剧驶入出海快车道,文化折扣现象的存在成为阻碍我国国产剧顺利出海的一块顽固磐石。本文以法国作为样本国研究,分析国产剧在法国传播现状,并在此基础之上从审美取向、台词译制、受众解码、价值差异四个层面挖掘国产剧法国传播中文化折扣现象的成因,并从内容、渠道、译制、受众、人才五个方面提出关于消解国产剧海外传播中文化折扣的策略,以期能够对我国国产剧海外传播发展有所帮助。

著录项

来源
《东南传播》 |2023年第2期|86-89|共4页
作者
王子怡; 李娜;
展开▼
作者单位

南京林业大学人文社会科学学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类中国工业经济;
关键词
国产剧; 文化折扣; 跨文化传播;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从文化折扣浅析跨文化视域下的国产电视剧传播r——以《甄嬛传》的对外传播为例 [J] . 罗跃姝 . 新闻研究导刊 . 2016,第008期
2. 从海外传播视角看国产影视剧的文化传播——以美版《甄嬛传》为例 [J] . 田欢欢 . 广告大观 . 2022,第5期
3. 从文化间传播理论视角看国产影视剧的对外传播——以美版《甄嬛传》为例 [J] . 卢丹阳 . 视听 . 2020,第009期
4. 从文化折扣角度分析国产电视剧的跨文化传播 [J] . 黄红日 ,李晓燕 . 昌吉学院学报 . 2022,第3期
5. 国产电视剧跨文化传播的文化折扣现象及策略 [J] . 李丹 . 现代视听 . 2014,第003期
6. 基于SWOT分析的中国电视剧海外传播策略研究 [C] . . 第三届全国对外传播理论研讨会 . 2013
7. 传播学视域下的国产青春剧对青年价值观的影响研究——以近年部分热播剧为例 [A] . 付垚 . 2014

文化折扣视角下国产剧海外传播现状、成因与策略研究——以国产剧在法国传播为例

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅