从翻译教学实践看法汉新闻翻译特色

凌燕

首页> 中文期刊> 《南方论刊》 >从翻译教学实践看法汉新闻翻译特色

从翻译教学实践看法汉新闻翻译特色

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

cqvip:新闻翻译在社会生活中起着十分重要的作用,尤其在"一带一路"背景下,中国与世界交往与合作更加紧密,政府组织、民间团体和商业机构都需要通过新闻了解相关国家的政治、经济、社会和文化动态,新闻翻译的重要性不言而喻。本文拟从翻译教学实践中法汉新闻翻译的具体案例出发,通过与文学翻译的对比,简析新闻翻译在翻译方法和语言形式上的不同特色,以期引起更多专业人士的关注,为新闻翻译质量的提高抛砖引玉。

著录项

来源
《南方论刊》 |2019年第11期|98-101|共4页
作者
凌燕;
展开▼
作者单位

南京财经大学江苏南京 210023;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
新闻翻译; 文学翻译; 翻译方法; 语言形式;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从英译汉新闻翻译看综述翻译方法——兼论国内翻译教材编写的缺陷 [J] . 张永中 . 牡丹江大学学报 . 2013,第003期
2. 意译法在广播稿件汉藏翻译中的应用——以成语、俗语、歇后语等文化特色词汇的翻译为例 [J] . 达瓦次仁 . 民族翻译 . 2020,第004期
3. 论地方新闻特色词翻译的可接受性r——以宜昌政务网新闻翻译为例 [J] . 刘江伟 . 三峡大学学报（人文社会科学版） . 2016,第006期
4. 语法隐喻视角下的汉日新闻翻译——以人民网日语版的翻译为例 [J] . 刘亚燕 . 华北理工大学学报：社会科学版 . 2020,第005期
5. 语法隐喻视角下的汉日新闻翻译—— 以人民网日语版的翻译为例 [J] . 刘亚燕 . 河北联合大学学报（社会科学版） . 2020,第005期
6. 俄汉科技翻译特点浅析——以航空翻译材料为例具体分析俄汉科技翻译特点 [C] . 王田 . 第二届航空科技翻译学术交流会 . 2014
7. 汉韩网络新闻翻译中的翻译转移现象分析 [A] . 崔瑞娟 . 2011

从翻译教学实践看法汉新闻翻译特色

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅