正 The English language abounds in equivocal words; and there has been muchdiscussion on the cautious use of them so as to avoid unintentional ambiguity. Muchattention,however,remains to be paid to ambiguous consturction, whichperhaps leads to the greatest number of misconceptions. This paper is then devotedto a survey of the ambiguous construction characterized by careless placing of aword of phrase, the ambiguous arrangement of clauses in a sentence, theincautious omission of words and unclear pronoun reference; In English, as in Chinese. the proper usage consists in the proper words in
展开▼
