首页> 中文期刊> 《西夏研究》 >西夏“回鹘僧译经”补证

西夏“回鹘僧译经”补证

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

西夏早期翻译佛经有回鹘僧人参与,但学者至今不能证明哪部佛经是在回鹘僧人主持下译出的.文章指出在西夏译《无垢净光总持》的一个抄本里存在西夏语不送气清声母字和汉语浊声母字对音的特殊现象,这恰好是回鹘文音译汉语的特点.在传统史书基础上猜测的“回鹘僧译经”一事或许就此可以得到佐证.

著录项

来源
《西夏研究》 |2014年第3期|3-7|共5页
作者
聂鸿音;
展开▼
作者单位

四川大学历史文化学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
佛经; 西夏; 翻译; 回鹘;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 释僧祐之翻译观解读--基于释僧祐论译经文本差异化缘由视角 [J] . 叶苗 ,胡伟 . 宁波大学学报（人文科学版） . 2015,第001期
2. 一位被遗忘的西夏学者:略述曹颖僧先生对西夏学的贡献 [J] . 杨蕤 . 西夏研究 . 2017,第003期
3. 回鹘文《金光明经》中的梵语借词词义补证 [J] . 朱国祥 ,程太霞 . 河西学院学报 . 2019,第006期
4. 佛教史视阈下康僧会译经之儒学化及其意义 [J] . 张富春 . 中州学刊 . 2016,第005期
5. 罗什僧团译经及其背后的政治推手 [J] . 潘佳宁 ,丁宁 . 沈阳师范大学学报（社会科学版） . 2014,第004期
6. 高昌回鹘佛教图像研究补证 [C] . 霍旭初 . 吐鲁番与丝绸之路经济带高峰论坛暨第五届吐鲁番学国际学术研讨会 . 2014
7. 东晋译经概念场词汇系统研究——以《摩诃僧祇律》为中心 [A] . 王玉兰 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号