基于语料库的“把NP+V下”与“把NP+V下来”对比研究

雷雨

首页> 中文期刊> 《华文教学与研究》 >基于语料库的“把NP+V下”与“把NP+V下来”对比研究

基于语料库的“把NP+V下”与“把NP+V下来”对比研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文对比“把NP+V下”与“把NP+V下来”两句式,以讨论其中“来”的有无与动词的不同对“把”字句使用频率与合格度的影响.本文以北大CCL语料库为封闭语料库,选择典型动词“脱、买、丢、留、答应”等,对它们进入两句式的例句进行定量分析,对比两句式使用频率与合格度的差异,并运用“有界-无界”理论中的界限特征和信息量原则等进行分析解释.本文发现凸显终止点的“来”或凸显着眼点的“来”的有无、动词持续和非持续的差别,制约、影响着两句式使用频率与合格度.

著录项

来源
《华文教学与研究》 |2013年第1期|80-86|共7页
作者
雷雨;
展开▼
作者单位

北京语言大学对外汉语研究中心,北京 100083;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类近代、现代语法;
关键词
"来"; 界限特征; 信息量; 使用频率; 合格度;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 生态翻译学视域下基于语料库的《伤寒论》译本对比研究 [J] . 蒲钰萨 ,李红霞 ,蒲勤 . 中国中医药现代远程教育 . 2021,第014期
2. 礼貌原则下《傲慢与偏见》敬称的中译——基于语料库的对比研究 [J] . 张亚静 . 海外英语(上) . 2020,第001期
3. 国际生态话语视角下中英能源白皮书话语对比研究——基于语料库的批评话语分析 [J] . 赵秀凤 ,刘畅 . 北京科技大学学报（社会科学版） . 2020,第006期
4. 生态翻译学视角下《孙子兵法》中文化负载词的英译r——基于平行语料库的对比研究 [J] . 向士旭 . 柳州职业技术学院学报 . 2018,第002期
5. 基于英语学习者语料库及本族语料库中difference的V+N类联接及其后接介词搭配行为对比研究 [J] . 董思思 . 海外英语(上) . 2017,第001期
6. 构建基于语料库的原文与译文文本中评价性手段的对比研究框架 [C] . 杨晓军 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 从对外汉语教学的角度考察“给+NP+V”与“V+给+NP”结构 [A] . 雷小雪 . 2016

基于语料库的“把NP+V下”与“把NP+V下来”对比研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅