首页> 中文期刊> 《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》 >情感隐喻的俄汉翻译模型

情感隐喻的俄汉翻译模型

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

情感体验是人类最为基本的心理认知范畴,大多数情感体验的言语表征具有隐喻性,隐喻是人类对情感活动的语言认知工具,在语言中会形成某种语言认知模型.译者在翻译过程中通过隐喻的转换机制形成新的语言认知模型,并确保两种语言模型的语义等值和功能对等.

著录项

来源
《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》 |2019年第8期|77-80|共4页
作者
李立民; 黄春蕊;
展开▼
作者单位

华北理工大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类俄语;
关键词
情感体验; 隐喻; 翻译; 模型;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 情感隐喻的俄汉翻译模型 [J] . 李立民 ,黄春蕊 . 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版 . 2019,第8期
2. 俄汉喜悦情感概念隐喻认知异同 [J] . 伦金子 . 今古文创 . 2023,第39期
3. 从概念理论看俄汉情感隐喻 [J] . 牛丽红 ,林艳 . 外语研究 . 2005,第1期
4. 互联网时代俄汉应用翻译教学理论与文化融合探究——评《俄汉应用翻译》 [J] . 张艳荣 . 人民长江 . 2021,第4期
5. 从《实用俄汉汉俄翻译教程》论翻译教材建设 [J] . 纪春萍 . 中国俄语教学 . 2013,第4期
6. 俄汉科技翻译特点浅析——以航空翻译材料为例具体分析俄汉科技翻译特点 [C] . 王田 . 第二届航空科技翻译学术交流会 . 2014
7. 从吉尔认知负荷模型看交替传译的失误——以上外附中中学俄语教育国际研讨会暨俄罗斯文化周开幕式俄汉及汉俄交传为例 [A] . 汪晓 . 2018

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号