文物名称翻译的统一及规范--以红山文化器物为例

马晶新

首页> 中文期刊> 《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》 >文物名称翻译的统一及规范--以红山文化器物为例

文物名称翻译的统一及规范--以红山文化器物为例

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

文物承载着历史文化的重要信息。每一件文物的定名都会直接影响人们对相关历史信息的认知和推演。在对外宣传及翻译的过程中，文物名称的翻译应同文物的定名一样引起大家以同等的重视。但是由于文化、民族、地域、时间及专业知识等多方面影响，文物名称的英译目前还缺乏一定的统一性和规范性，这必然会影响对相关历史文化的研究和传播。

著录项

来源
《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》 |2014年第6期|204-206|共3页
作者
马晶新;
展开▼
作者单位

赤峰学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
文物名称; 翻译; 规范; 统一;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 文物名称翻译的统一及规范——以红山文化器物为例 [J] . 马晶新 . 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版 . 2014,第6期
2. 跨文化交际视角下的中国文物名称翻译——以《国宝档案》文物名称的字幕翻译为例 [J] . 李源 ,李永兰 . 文物鉴定与鉴赏 . 2020,第4期
3. 红山文化翻译的文物译名统一问题 [J] . 郑笑然 . 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版 . 2012,第10期
4. 文化误译的超文本分析r——以陶瓷器物名称翻译为例 [J] . 欧飞兵 . 景德镇高专学报 . 2018,第1期
5. 文化误译的超文本分析——以陶瓷器物名称翻译为例 [J] . 欧飞兵1 . 景德镇学院学报 . 2018,第1期
6. 馆藏文物保护修复的标准与规范——我国文物行业统一的文物保护修复模式 [C] . 赤银忠 ,韩凯英 . 第十二届全国文物修复技术研讨会 . 2014
7. 文化预设视角下的文物名称翻译研究 [A] . 苗佳訸 . 2021

文物名称翻译的统一及规范--以红山文化器物为例

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅