首页> 中文期刊> 《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》 >St.Valentine's Day译成'情人节'成因分析

St.Valentine's Day译成'情人节'成因分析

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

"洋节"在中国的流行和其译名的翻译有直接关系,有些洋节的汉译从对等的角度看有不当之处,但是我们仅仅从这一个角度去探讨其译名,也是不可取的.本文以st Valentine's Day为例,探讨了翻译成"情人节"的多种因素和理论分析,同时也为术语或专有名词的翻译提出了建议.

著录项

来源
《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》 |2010年第10期|146-147|共2页
作者
步国峥;
展开▼
作者单位

洛阳师范学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
洋节翻译; 对等; 理论分析;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. St.Valentine’s Day译成“情人节”成因分析 [J] . 步国峥 . 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版 . 2010,第10期
2. 情人节 Valentine's Day [J] . . 电脑迷 . 2014,第2期
3. Nike WMNS Air Force 1 High—Valentine’s Day情人节别注结晶品 [J] . . 中国服装（北京） . 2009,第4期
4. Reebok Dual Pump Runner V—Day血淋淋的情人节 [J] . . 中国服装（北京） . 2009,第4期
5. The Remains of the Day双译本译者风格、成因与接受研究——基于语义情感分析视角 [J] . 赵田园 ,沈琳 . 淮海工学院学报：社会科学版 . 2023,第1期
6. 城市交通流系统day-to-day动态演化研究综述 [C] . YU Xin-lian ,于新莲 ,XU Hong-li . 中国管理科学与工程学会2013年年会暨第十一届中国管理科学与工程论坛 . 2013
7. 精力分配模式视角下的《超级工程3》汉英模拟交传误译成因与应对策略实践报告 [A] . 陈雨杭 . 2020

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号