以公示语为例谈“陌生化”理论及其日常应用

马会

首页> 中文期刊> 《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》 >以公示语为例谈“陌生化”理论及其日常应用

以公示语为例谈“陌生化”理论及其日常应用

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

陌生化理论是20世纪创立的非常重要的理论。但是,一直以来人们较多关注的是它在文学语言创造方面的作用,而忽略了这一理论也能应用在日常语言中。本文主要以公示语为例,分析了陌生化理论在公示语的创造上所起的作用,并指出经过陌生化手段创造的公示语同样具有较强的审美性,增强了审美的长度和难度。由此指出,陌生化理论的意义完全可以扩大到日常应用中来。

著录项

来源
《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》 |2011年第11期|149-151|共3页
作者
马会;
展开▼
作者单位

赤峰学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
陌生化理论; 公示语; 日常语言;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 以公示语为例谈“陌生化”理论及其日常应用 [J] . 马会 . 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版 . 2011,第11期
2. 从外宣角度看目的论翻译理论在公示语的应用——以"香妃墓"公示语英译为例 [J] . 李梦 . 辽宁科技学院学报 . 2019,第6期
3. 谈公示语汉英翻译勘误中的笔译实践教学——以哈尔滨市公示语英译勘误为例 [J] . 金海云 . 教育探索 . 2012,第2期
4. 从互文性谈公示语翻译——以郴州公示语翻译为例 [J] . 宋孝廷 . 科技信息 . 2012,第7期
5. 生态翻译学理论下的交通公示语翻译研究——以安徽合肥交通公示语为例 [J] . 谈少杰 . 保山学院学报 . 2021,第3期
6. 从实证学角度谈长尾理论在学术期刊传播中的应用——以《长春工程学院学报》为例 [C] . 徐铭瞳 . 第十届中国科技期刊发展论坛 . 2014
7. 功能翻译理论视角下的景区公示语英译整体研究——以普陀山景区公示语英译实践为例 [A] . 倪柳 . 2016

以公示语为例谈“陌生化”理论及其日常应用

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅