首页> 中文期刊> 《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》 >看'红'字在英文中的相关翻译

看'红'字在英文中的相关翻译

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

由于文化的差异和时代的发展,原本用来指代颜色的词不断被注入新的内涵.本文以中文中的"红"这个颜色词为例,归纳分析了"红"在中文中的不同词语意义,并对比了对应的英文翻译,指出颜色词的翻译应该考虑文化语境,灵活采用直译和意译多种翻译方法,得出正确的译文.

著录项

来源
《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》 |2009年第6期|45-46|共2页
作者
龙静;
展开▼
作者单位

福建医科大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语文教学;
关键词
红; 颜色; 翻译; 文化背景;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 看“红”字在英文中的相关翻译 [J] . 龙静 . 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版 . 2009,第6期
2. 从异化和归化看《红楼梦》中“红”字的翻译 [J] . 王琳 ,李雪叶 . 教师教育学报 . 2011,第6期
3. 从异化和归化看《红楼梦》中“红”字的翻译 [J] . 王琳 ,李雪叶 . 西南农业大学学报（社会科学版） . 2011,第6期
4. 高校英语翻译教学中翻转课堂教学模式的应用——基于赵彦春教授《英韵三字经》的翻译 [J] . 彭南丰 ,黄春莲 . 海外英语 . 2018,第22期
5. 生态翻译学视域下诗歌翻译的形式之思——以《英韵三字经》为例 [J] . 罗迪江1 ,李佳云1 . 民族翻译 . 2018,第1期
6. 殷墟甲骨文中的“盖”与相关之字 [C] . 张新俊 . 第七届“黄河学”高层论坛暨出土文献与黄河文明国际学术研讨会 . 2015
7. 地球物理方向学术论文中译英翻译项目实践报告 [A] . 宋一军 . 2018

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号