新历史因果论视角下术语“face”的跨文化旅行探讨

李娟; 陈新仁

首页> 中文期刊> 《思想战线》 >新历史因果论视角下术语“face”的跨文化旅行探讨

新历史因果论视角下术语“face”的跨文化旅行探讨

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

术语的跨文化旅行现象日渐引发学者的关注,但从语言哲学的高度加以解读的研究并不多见。因此有必要引入新历史因果论探讨语用学术语"face"的起源和发展。新历史因果论结合了Frege,Russell等哲学家的描述语理论和Kripke-Putnam因果论,但不是两个理论的简单叠加,而是融入了基于内在论的描述语理论中所强调的知识这一核心,认为知识和社会历史因素在指称固定和指称传播的历史链条关系中共同起作用。基于此,发端于中西方、最初拥有不同内涵和外延的"face"这一术语,随着对外贸易发展以及学术交流增多经历了跨文化旅行,而该术语的指称借用和传播过程可以印证新历史因果论的解释力。通过新历史因果论视角下对"face"术语的跨文化解读,可以揭示语言学界对该术语使用的普遍性和适切性存在争议的原因。

著录项

来源
《思想战线》 |2016年第4期|137-142|共6页
作者
李娟; 陈新仁;
展开▼
作者单位

南京大学外国语学院;

南京理工大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类文学的哲学基础;
关键词
术语; 新历史因果论; 面子; 跨文化旅行;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 术语生成原则视角下的文学术语翻译新范式 [J] . 仇蓓玲 . 中国科技术语 . 2017,第004期
2. 跨文化交际视角下中医术语英译策略探究 [J] . 龚谦 . 中医药导报 . 2019,第21期
3. 跨文化交际视角下中医术语英译原则研究 [J] . 龚谦 ,黄杨 . 中医药导报 . 2017,第18期
4. 跨文化视角下武术术语翻译的归化与异化 [J] . 季鸽 ,金铠 . 校园英语（教研版） . 2016,第009期
5. 接受美学视角下钧瓷术语翻译的跨文化分析 [J] . 刘向辉 . 许昌学院学报 . 2012,第006期
6. 跨文化交际视角下的商务英语课程设置探讨——基于交际能力与语用能力培养 [C] . 黄志华 ,董慧 . 第十一届全国国际商务英语研讨会 . 2014
7. 《TED医学新突破系列科普演讲》英汉同传报告：图式理论视角下医学术语范畴选择应对策略 [A] . 周兴凤 . 2017

新历史因果论视角下术语“face”的跨文化旅行探讨

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅