《弟吴宗教源流》是一部约成书于12世纪的重要宗教史籍,藏文原名为《弟吴贤者所著印、藏教法源流详本》.本译文为《弟吴宗教源流》第五节"吐蕃佛教史"的第四部分有关松赞干布历史的内容,主要讲述了松赞干布、家臣、法律、社会制度、历史功绩、"十参"地方官员、"十德"千户组织、"九扎"木牌、九大臣及六告身及三十六法等内容.译文以西藏人民出版社2010年12月第2版的藏文版为蓝本,为藏文版第239页至第262页的内容.%Lde'u Choronicle is an important Tibetan religious history text which was written in the 12th century. The original name was mkhas ba lde'u mdzad ba'I rgya bod chos 'byung rgyas ba(overall religious history of India and Tibet by Lde'u) . This article discusses the translation and annotate of the history of Dbang mdzad during king Songtsan Gampo in Tibetan history,and discusses his ministers,the laws,social institution,historical contribution,bcu tsan of local leaders,bcu sde of thousand family organization, dgu gags and nine great minister and 36 law codes. It is translated according to the version published by Tibet People's Publishing House in June 1987(reprint in December 2010) ,and it corresponding to page 239 - 262 in the Tibetan version.
展开▼
