西沙群岛的命名方式及其外译

彭子晴; 马晨媛

首页> 中文期刊> 《时代人物》 >西沙群岛的命名方式及其外译

西沙群岛的命名方式及其外译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

中国历史悠久、文化深厚,它既是个大陆国,也是临海国,南海诸岛自古便是中国不可分割的一部分。文章阐述了南海诸岛自古便由中国人发现与命名及开拓,通过对西沙群岛岛屿名称的命名方式及其外译现象,梳理岛屿名称的翻译原则与翻译模式,以解决岛屿名称的中外文对应问题,为中俄专家学者、外交活动、文化交流等提供岛屿的标准化翻译材料。

著录项

来源
《时代人物》 |2021年第11期|P.1-2|共2页
作者
彭子晴; 马晨媛;
展开▼
作者单位

三亚学院海南三亚572000;

三亚学院海南三亚572000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类社会科学总论;
关键词
西沙群岛; 命名; 外译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 中国电影海外传播的字幕困境及其外译理念的革新 [J] . 李燕 ,麻争旗 . 电影评介 . 2021,第007期
2. 《诗经》中比兴手法蕴含的生态思想及其外译 [J] . 陈靖怡 . 海外英语(上) . 2020,第004期
3. 命名与自我:《拉格泰姆时代》中人物命名方式探讨 [J] . 江岸舒 . 河西学院学报 . 2018,第004期
4. 考古学文化命名原则对古代瓷窑遗址命名方式的启示 [J] . 黄义军 . 考古与文物 . 2012,第001期
5. 乳齿象类的命名与中文译法及分类学问题讨论 [J] . 王世骐 ,李春晓 ,张晓晓 . 古脊椎动物学报 . 2021,第004期
6. 我国海南渔民对西沙群岛和南沙群岛的命名 [C] . LIU Nan-wei ,刘南威 ,ZHANG Zheng-sheng . 南海资源环境与海疆权益学术研讨会、第十五届海峡两岸地貌学研讨会暨中国第四纪研究会海岸海洋专业委员会、中国地理学会海洋地理专业委员会2014联合学术年会 . 2014
7. 分译、合译技巧的运用——以《美国方式》的翻译为例 [A] . 王颖 . 2012

西沙群岛的命名方式及其外译

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅