认知语言学在词义扩展中的运用研究——以中日同义词“看”与“見る”的扩展模式为例

朱绪芹

首页> 中文期刊> 《东京文学》 >认知语言学在词义扩展中的运用研究——以中日同义词“看”与“見る”的扩展模式为例

认知语言学在词义扩展中的运用研究——以中日同义词“看”与“見る”的扩展模式为例

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

初学日语的人往往会把“我喜欢看书”翻译成日语的“私は本老見るのが好きだ”.无疑,这应该是受汉语思维的影响.但,像“意見の一致をみる(意见达成一致)”、“いい结果をみる(迎来好的结果)”这种「みる」的用法,却不存在于汉语的「看」里.由此得出,汉日词汇并不是那么单纯一一对应的.各语言的词汇是如何扩展而来的？认知语言学在词义扩展过程中发挥了什么样的作用？都是本文研究的目的.

著录项

来源
《东京文学》 |2017年第1期|146-147|共2页
作者
朱绪芹;
展开▼
作者单位

山东政法学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
多义构造; 意义扩张; 隐喻; 换喻;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. ことわざから見る中日韓異文化理解-犬に関することわざをめぐって一 [J] . 金仁子 . 俪人：教师 . 2016,第011期
2. 多义动词“ぁげる”的语义扩展模式 [J] . 邱华月 . 开封教育学院学报 . 2015,第006期
3. 日语动词「つける」的原型义和扩展义的潜在关联——试用认知语言学中的换喻思维来分析 [J] . 张娅萍 . 延安大学学报（社会科学版） . 2016,第002期
4. 身体語彙慣用句から見る中日文化の相違点 [J] . 张静 . 科技视界 . 2016,第26期
5. 中日高校英語教科書から見る異文化理解 [J] . 燕妮 . 俪人：教师 . 2015,第003期
6. 山间盆地中小城市空间扩展模式研究——以楚雄为例 [C] . 管旸 . 2014中国城市规划年会 . 2014
7. 英语多义词义项扩展模式的认知理据研究 [A] . 杨亚楠 . 2016

认知语言学在词义扩展中的运用研究——以中日同义词“看”与“見る”的扩展模式为例

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅