首页> 中文期刊> 《东京文学》 >译者对意识形态影响的抵制

译者对意识形态影响的抵制

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

意识形态对翻译的影响由来已久,但是人们对这一影响的研究颇有绝对化和泛化的趋势.面对意识形态的影响,译者并不是也不是无动于衷的,译者主体性的发挥对翻译起着至关重要的作用.译者才是翻译活动的真正主体,出于诗学观和对原作的忠实两方面,会对意识形态的影响进行一定的抵制.

著录项

来源
《东京文学》 |2009年第8期|30-32|共3页
作者
尹鑫; 王云英;
展开▼
作者单位

河北女子职业技术学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类常用外国语;
关键词
意识形态; 翻译; 译者; 主体性;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 译者的能动性和我国的意识形态对译者的影响 [J] . 王康妮 . 科教文汇 . 2009,第016期
2. 外宣翻译中意识形态对译者主体性的影响 [J] . 周梁勋 . 吉林化工学院学报 . 2017,第004期
3. 及物性视角下译者个人意识形态对翻译的影响 [J] . 符小丽 . 信阳农业高等专科学校学报 . 2015,第001期
4. 意识形态对译者主体性的潜在影响--以The Happy Prince翻译为例 [J] . 张箫雨 . 河南商业高等专科学校学报 . 2015,第003期
5. 及物性视角下译者个人意识形态对翻译的影响 [J] . 符小丽 . 信阳农林学院学报 . 2015,第001期
6. 抵制低俗之风的"七个一"──江苏省广播电视总台抵制低俗之风的认识与实践 [C] . 周莉 . 2007年全国电视台台长论坛 . 2007
7. 意识形态对文学翻译的影响——兼论译者对意识形态影响的抵制 [A] . 尹鑫 . 2007

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号