党的执政理念在政府工作报告外宣出版物中的阐释

陈浩

首页> 中文期刊> 《出版广角》 >党的执政理念在政府工作报告外宣出版物中的阐释

党的执政理念在政府工作报告外宣出版物中的阐释

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

外宣出版物对于提高国家影响力,塑造国家形象有重要意义。政府工作报告的英译本是重要的外宣政治文献,其中蕴含着大量具有中国特色和特殊文化含义的政治词汇,其翻译策略及不同的译本必然体现了政府的执政理念。通过研究2000至2012年政府工作报告的英译文本和翻译策略,可以得出中国政府的执政理念为以人为本,关注民生;重视软实力建设,彰显中国政治及文化特色,同时也有利于政府外宣出版物的翻译规范性。

著录项

来源
《出版广角》 |2013年第3x期|82-83|共2页
作者
陈浩;
展开▼
作者单位

北京工业大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类党的宣传工作;中国;
关键词
外宣出版物; 执政理念; 民生词语; 中国特色;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 河北省红色旅游外宣翻译的生态翻译学阐释——以西柏坡旅游圣地外宣翻译为例 [J] . 王霞 ,王云 . 石家庄铁道大学学报（社会科学版） . 2015,第001期
2. 河北省红色旅游外宣翻译的生态翻译学阐释——以西柏坡旅游圣地外宣翻译为例 [J] . 王霞 ,王云 . 石家庄铁道大学学报：社会科学版 . 2015,第001期
3. 目的论视角下外宣文件中四字结构的英译探究——以2018年和2019年的《政府工作报告》为例 [J] . 吴玉芳 . 名作欣赏：中旬 . 2020,第011期
4. 外宣翻译中归化和异化的应用——以2017年《政府工作报告》英译本为例 [J] . 许坤 ,孙张静 . 广东经济 . 2017,第012期
5. 外宣翻译"三贴近原则"指导下2015年《政府工作报告》中"全面"一词的英译 [J] . 范雨竹 ,周文革 . 海外英语(上) . 2016,第010期
6. 涉党题材外宣图书的分析与策略 [C] . . 第三届全国对外传播理论研讨会 . 2013
7. 功能对等理论指导下政治外宣文本中四字格翻译——以《2017年宜昌市政府工作报告》英译为例 [A] . 孙悦 . 2018

党的执政理念在政府工作报告外宣出版物中的阐释

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅