浅析电视剧台词中韩翻译

金美兰

首页> 中文期刊> 《活力》 >浅析电视剧台词中韩翻译

浅析电视剧台词中韩翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

近几年,随着中国影响力的提升和中韩两国关系的不断发展,韩剧风靡中国的同时,制作精良、题材多样化的中国电视剧也越来越受到韩国观众的追捧.笔者所在的《黑龙江新闻社》作为黑龙江省唯一少数民族党报和重要的外宣窗口,2012年开始与央视网进行合作,承办了央视网韩语频道.期间翻译《笑傲江湖》、《裸婚时代》、《舞乐传奇》等多部优秀中国电视剧介绍给韩国观众,受到了韩国观众的广泛好评.

著录项

来源
《活力》 |2016年第6期|19|共1页
作者
金美兰;
展开▼
作者单位

黑龙江新闻社,哈尔滨 150000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
电视剧台词; 中韩翻译; 翻译原则;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅析电视剧台词中韩翻译 [J] . 金美兰 . 活力 . 2016,第005期
2. 文本类型、语言功能与影视台词翻译中翻译策略的选择——兼析《花木兰》电影台词翻译中的功能等值 [J] . 华静 . 中美英语教学 . 2007,第008期
3. 浅析中日韩拒绝表达的语言特征——以电视剧台词为研究对象 [J] . 周悦 . 辽宁高职学报 . 2017,第001期
4. 电视剧《后宫·甄嬛传》台词的阶层差异浅析 [J] . 张映 . 今传媒（学术版） . 2016,第009期
5. 浅析电视剧《后宫·甄嬛传》台词的阶层差异表现 [J] . 杨晓君 . 现代语文（语言研究） . 2015,第002期
6. 对当前台词教学中学生认知误区的思考——在第一届全国话剧艺术与台词教学工作会议上的发言 [C] . Liu Zhongzhe ,刘中哲 . 北京电影学院首届电影教育国际论坛 . 2014
7. 电视剧《甄嬛传》台词翻译分析 [A] . 派孜来提·克然木 . 2015

浅析电视剧台词中韩翻译

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅