浅析文化因素对国际广告翻译的影响

潘雅伦; 周丽新

首页> 中文期刊> 《西部广播电视》 >浅析文化因素对国际广告翻译的影响

浅析文化因素对国际广告翻译的影响

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

cqvip:广告活动不仅是商业活动,而且是文化交流。作为一种属于带有商业属性的文化,广告本身就涵盖产品文化和营销文化。国际广告是跨国和跨文化营销的一种促进形式。在中国广告国际化的过程中,翻译者对于广告语言的应用起着重要作用,并且要面临由于国家之间的文化和语言差异而隐藏的诸多困难。国际广告的翻译明显不同于其他文体及形式的翻译,因此翻译者必须对语言、社会文化、习俗、艺术、心理学、市场经济学以及广告原则等有很好的掌握。在广告翻译中,新策略的应用就尤为重要。

著录项

来源
《西部广播电视》 |2019年第23期|67-6883|共3页
作者
潘雅伦; 周丽新;
展开▼
作者单位

吉林师范大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
国际广告; 跨文化交流; 语言; 文化; 差异; 翻译策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 论文化因素对广告翻译的影响及其翻译技巧 [J] . 向俊峰 . 广西师范学院学报：哲学社会科学版 . 2007,第S1期
2. 浅谈国际广告中商标翻译的跨文化因素 [J] . 马姝 ,崔绍忠 . 对外经贸 . 2004,第010期
3. 浅析广告语翻译中文化因素的处理 [J] . 胡杨 . 文教资料 . 2015,第019期
4. 论跨文化因素对商业广告英语翻译的影响 [J] . 赵文桐 . 中外企业家 . 2016,第014期
5. 跨文化因素对商业广告英语翻译的影响 [J] . 王炎 ,周俊 . 黑龙江教育学院学报 . 2015,第006期
6. 谈文化因素对翻译的影响 [C] . 朱恒华 . 2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会 . 2002
7. 广告文本翻译的研究——聚焦文化因素的分析 [A] . 王丽丽 . 2008

浅析文化因素对国际广告翻译的影响

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅