首页> 中文期刊> 《西部广播电视》 >论西班牙语动画电影在中国的译制与未来发展

论西班牙语动画电影在中国的译制与未来发展

         

摘要

随着"一带一路"在国际上的影响力愈来愈大,我国对外开放的力度和程度也日渐深化,也将伴随着文化交流的升级.西班牙语(以下简称西语)作为世界第二大语种,使用者高达4.3亿,地理分布广阔.面对这样的市场,汉语文化势必要与西班牙语文化有着激烈而密切的碰撞与双向传播.本文将以动画电影《秘鲁大冒险》和《寻梦环游记》为例,通过二者的对比,着重探讨西班牙语动画片在中国的译制及传播情况,分析西班牙语影视译制的重要性、现状与面临困境,以及如何借助国际传播新秩序的新语境,为西班牙语影视译制带来新的发展.

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号