首页> 中文期刊> 《西部皮革》 >科技英语复杂句的汉译分析

科技英语复杂句的汉译分析

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

cqvip:为了准确客观地表达某一的科学概念、科学试验以及事实真理时,科技英语往往会采用复杂句。复杂句是在基本句型的基础上,通过添加修饰成分如非谓语动词,形容词短语做定语,不定式短语做句子成分等构成。本文针对科技英语复杂句的特点,总结出了拆分法,重组法的翻译策略。

著录项

来源
《西部皮革》 |2020年第2期|144|共1页
作者
林明明;
展开▼
作者单位

辽宁师范大学辽宁大连 116029;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
科技英语; 英译翻译; 策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 科技英语NP1 be NP2句的汉译 [J] . 方洪民 ,李冠 ,王彩红 . 上海理工大学学报（社会科学版） . 2015,第003期
2. 科技英语汉译英若干问题分析与探讨 [J] . 王红霞 ,黄亮 . 海外英语(上) . 2017,第008期
3. 科技英语汉译英若干问题分析与探讨 [J] . 王红霞 ,黄亮 . 海外英语 . 2017,第015期
4. 空主语PRO的句法语义分析及其在科技英语中的汉译 [J] . 王艳萍 . 云梦学刊 . 2013,第001期
5. 主位理论指导下科技英语被动语态汉译分析 [J] . 赵莹 . 长春大学学报（自然科学版） . 2012,第003期
6. 科技英语含蓄否定句的翻译与人际意义迁移研究 [C] . Sun Jingxin ,孙景欣 . 第三届全国农林高校哲学社会科学发展论坛 . 2012
7. 交际翻译理论视角下科技英语被动句的翻译方法——以《特种部队水面作战》（第3-5章）的汉译为例 [A] . 孙雪迪 . 2020

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号