AIM:To explore the protective effect and the relevant mechanisms of Fufang Biejia Ruangan Pills(FFBJRGP)on hepatic fibrosis in vivo and in vitro.METHODS:Hepatic fibrosis was induced by carbon tetrachloride composite factors.Adult Wistar rats were randomly divided into four groups:normal control group;hepatic fibrosis model group;FFBJRGP-treated group at a daily dose of 0.55 g/kg;and colchicinetreated group at a daily dose of 0.1 g/kg.The effects of FFBJRGP on liver function,serum levels of hyaluronic acid(HA),typeⅣcollagen(CⅣ),typeⅢprocollagen(PCⅢ),laminin(LN),histopathology,and expression of transforming growth factor(TGF-β1)and Smad3 in hepatic fibrosis were evaluated in vivo.The effects of FFBJRGP on survival rate,hydroxyproline content and cell cycle distribution were further detected in vitro.RESULTS:Compared with the hepatic fibrosis model group,rats treated with FFBJRGP showed a reduction in hepatic collagen deposition and improvement in hepatic lesions.Compared with those of the model group,the activities of alanine aminotransferase(62.0±23.7 U/L)and aspartate aminotransferase(98.8±40.0 U/L)in the FFBJRGP-treated group were decreased(50.02±3.7 U/L and 57.2±30.0 U/L,respectively,P<0.01).Compared with those in the model group,the levels of PCⅢ(35.73±17.90 g/mL),HA(563.82±335.54 ng/mL),LN(89.57±7.59 ng/mL)and CⅣ(29.20±6.17ng/mL)were decreased to 30.18±9.41,456.18±410.83,85.46±7.51 and 28.02±9.45 ng/mL,respectively.Reverse-transcriptase polymerase chain reaction and Western blotting also revealed that expression of TGF-β1 and Smad3 were down-regulated in vivo.Cell proliferation was inhibited,the level of hydroxyproline was decreased compared with the control group(P<0.01),and the cell cycle was redistributed when exposed to FFBJRGP in vitro.CONCLUSION:FFBJRGP inhibits hepatic fibrosis in vivo and in vitro,which is probably associated with downregulation of fibrogenic signal transduction of the TGF-β-Smad pathway.
展开▼
机译：ETUDE DE L'EFFET DEs RaYONNEmENTs sUR L'EmBRYON ET sEs ORGaNEs in VIVO ET IN VITRO（Rapport sur lesrechercheseffectuéesaucours delapériodedu1-10-1965 au 30-9-1906）
