跨文化交流中城市地名的英译问题及其对策研究——以徐州市地名英译为例

潘冬菊; 刘盼; 郭姗姗

首页> 中文期刊> 《青年与社会：中》 >跨文化交流中城市地名的英译问题及其对策研究——以徐州市地名英译为例

跨文化交流中城市地名的英译问题及其对策研究——以徐州市地名英译为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

随着我国经济文化的快速发展，双语公示语逐渐普及城市的大小公共场所，地名英译也一直备受社会关注，而一个城市的地名英译普及程度和是否准确、贴切礼貌则代表着它的国际化程度。文章从徐州市的地名英译问题，从语言、文化差异深处分析其原因，根据实际存在的问题来提出改进措施，从小处树立徐州良好的城市形象，为徐州市国际化进程贡献一份力量。

著录项

来源
《青年与社会：中》 |2014年第11期|P.232-234|共3页
作者
潘冬菊; 刘盼; 郭姗姗;
展开▼
作者单位

徐州工程学院,江苏徐州221008;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类跨国公司;
关键词
地名英译; 徐州; 翻译方法; 改进措施;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 对外文化交流中的地名英译问题及其对策研究——以江苏盐城市地名英译为例 [J] . 李箭 . 盐城师范学院学报（人文社会科学版） . 2012,第001期
2. 论历史地名在地名学研究中的地位——以北京市历史地名为例 [J] . 尹钧科 . 北京社会科学 . 1989,第001期
3. 企业外宣英译问题与对策研究——以常州、南京、无锡和苏州四市的企业外宣翻译为例 [J] . 李蕾 ,朱敏 ,姜玲 . 海外英语(上) . 2020,第011期
4. 从地名档案看历史文化地名开发利用——以涿州市农村地名为研究中心 [J] . 李宏弟 ,李红梅 . 档案天地 . 2009,第009期
5. 创地图学伟业开地名学先河--现代地图制图学家、地名学家曾世英 [J] . . 地图 . 2004,第006期
6. 论地名在历史研究中的价值和作用——以兰州市军事地名为例 [C] . 尚季芳 ,张庆祎 . 第六届中国地方志学术年会 . 2016
7. 新疆地名翻译现状研究——以乌鲁木齐、喀什和吐鲁番地名翻译为例 [A] . 王岳 . 2013

跨文化交流中城市地名的英译问题及其对策研究——以徐州市地名英译为例

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅