首页> 中文期刊> 《青年与社会：上》 >中国传统文化海外传播的现状与译介研究——以越剧为例

中国传统文化海外传播的现状与译介研究——以越剧为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

越剧作为中国第二大剧种,被列入首批国家级非物质文化遗产名录,在中国文化“走出去”的过程中得到了广泛传播。文章分析越剧在海外的传播现状,并总结其原因。同时以美国洛杉矶越剧团的演出视频资料为例,对越剧的译介现状进行研究,并总结其行之有效的翻译方法。

著录项

来源
《青年与社会：上》 |2019年第12期|P.249-250|共2页
作者
杜楠尔1;
展开▼
作者单位

[1]宁波财经学院人文学院浙江宁波315175;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类中国;
关键词
越剧; 传播; 译介; 翻译方法;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 中国文学对外传播的译介途径研究r——以《解密》的海外成功译介为例 [J] . 滕梅左 ,丽婷 . 外语与翻译 . 2018,第002期
2. 中国文学对外传播的译介途径研究——以《解密》的海外成功译介为例 [J] . 滕梅 ,左丽婷 . 外语与翻译 . 2018,第002期
3. 中国当代文学海外出版传播的战略研究--以《兄弟》英文版的译介与传播为例 [J] . 张罗 . 出版广角 . 2014,第016期
4. 多元系统理论视域下的越剧海外译介研究 [J] . 陈玲敏 . 绍兴文理学院学报 . 2020,第007期
5. 中国传统文化海外传播的发展研究--以印度创办的第一个“孔子学院”为例 [J] . 段维彤 ,王红 ,胡阳 . 天津大学学报（社会科学版） . 2015,第004期
6. 中国传统文化的海外传播与中华文学经典的整理问题 [C] . 赵伯陶 . 中华经典海外传播首届国际学术研讨会 . 2015
7. 当代中国传统文化的海外传播研究——以当代中国画在东亚及东南亚的传播为例 [A] . 张晓宇 . 2020

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号