• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 美国卫生研究院文献>SICOT-J >Cross-cultural adaptation and translation of the Constant Murley Score into Arabic
【2h】

Cross-cultural adaptation and translation of the Constant Murley Score into Arabic

机译：跨文化适应与恒村分数转化为阿拉伯文

代理获取
本网站仅为用户提供外文OA文献查询和代理获取服务，本网站没有原文。下单后我们将采用程序或人工为您竭诚获取高质量的原文，但由于OA文献来源多样且变更频繁，仍可能出现获取不到、文献不完整或与标题不符等情况，如果获取不到我们将提供退款服务。请知悉。
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Introduction: Shoulder pain is a major disorder of the musculoskeletal system. To the best of our knowledge, there is no documentation of an Arabic version of the shoulder disability and pain measurements. Constant Murley Score (CMS) is one of the standard questionnaires for clinical practice and research. The aim of this research centred around the evaluation of the Arabic Constant Murley Score and subsequently assessing the reliability and validity in comparison to disabilities of the arm, shoulder, and hand (DASH). Methods: Hundred and twenty five patients took part in this research. We did the internal consistency tests with Cronbach’s alpha. Intra-correlation coefficient, convergent validity, convergent construct validity, responsiveness, and floor and ceiling effects were also calculated. Results: Principal component analysis showed that the variance was 63.31% with a factor range of 0.42–0.85, which fulfils the uni-dimensionality criterion. Also, the Arabic CMS correlated negatively with the DASH score (−0.82, p < 0.001). The Arabic version of CMS was consistent with Cronbach’s alpha of 0.74. With Inter Class Correlation Coefficient (ICC) = 0.83 it also showed a very good test-retest reliability. Conclusion: Ours is the first translation and cross-cultural adaptation of the CMS into Arabic. Important evidences of validity were tested such as uni-dimensionality, convergent validity, and internal consistency. Results demonstrate an acceptable Cronbach’s alpha of 0.74, ICC = 0.830 indicating excellent reliability and a strong correlation of the Arabic CMS with the DASH score (r = −0.820). Overall, the Arabic version of CMS is a good and reliable diagnostic tool for patients experiencing shoulder pain.
机译：简介：肩痛是肌肉骨骼系统的主要障碍。据我们所知，没有任何的肩膀残疾和疼痛测量的阿拉伯语版本的文档。恒莫利评分（CMS）是标准的调查问卷，为临床实践和研究中的一个。此研究的目的是围绕所述阿拉伯常数的评价分数莫利并随后评估比较的可靠性和有效性的手臂，肩部，手和（DASH）的残疾。方法：一百二十五名患者在这项研究中的一部分。我们做了与信度的α内部一致性测试。也计算帧内的相关系数，会聚效，收敛建构效度，响应速度和地板和天花板效应。结果：主成分分析表明，该方差是63.31％，其中0.42-0.85倍范围内，其满足的单维标准。此外，阿拉伯CMS与DASH评分（-0.82，P <0.001）负相关。 CMS的阿拉伯语版本是0.74量表的阿尔法是一致的。与国际类相关系数（ICC）= 0.83它也表现出了很好的测试 - 再测试的可靠性。结论：我们是在CMS成阿拉伯文的第一翻译与跨文化适应。有效性的重要证据例如单向维度，收敛效度，和内部一致性进行了测试。结果证明为0.74，ICC = 0.830可接受的信度的α表明优异的可靠性和阿拉伯CMS与DASH得分很强的相关性（r = -0.820）。总体而言，CMS的阿拉伯语版本是患者出现肩部疼痛一个良好的，可靠的诊断工具。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
代理获取

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号