• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Ad Astra >AND DONT FORGET... ONE IN THE COMMAND MODULE
【24h】

AND DONT FORGET... ONE IN THE COMMAND MODULE

机译：和不要忘记...一个在命令模块

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Minutes after Apollo n landed on the Moon, CAPCOM Charlie Duke told Neil Armstrong, "Be advised there's lots of smiling faces in this room and all over tne world." "Well there are two of them up here," Armstrong replied. Michael Collins, orbiting overhead, was smiling too as he keyed his microphone to say, "And don't forget one in the Command Module." Unfortunately for Collins, the two-and-a-half second round trip time for a radio signal meant that a reply was coming in from Houston at the same time: "Roger. That was a beautiful job, you guys." "I was more than a little embarrassed to hear their message coming in as I was mouthing mine. It sounded like I was asking them not to forget to compliment me ... instead of merely adding my smiling face to the list," he wrote later.
机译：阿波罗号降落在月球上的几分钟后，CAPCOM查理·杜克（Charlie Duke）告诉尼尔·阿姆斯特朗（Neil Armstrong）：“请注意，这个房间以及整个世界上都有很多笑脸。”回答。迈克·柯林斯（Michael Collins）绕着头顶飞过，他在对着麦克风说话时也笑了笑，说：“而且不要忘记命令模块中的一个。”不幸的是，对于柯林斯来说，第二个半往返时间只有一个无线电信号意味着休斯敦会同时收到一个答复：“罗杰。你们真是棒极了。”“当我开口时，听到他们的消息我感到有些尴尬。听起来像是我要他们不要忘记赞美我，而不是仅仅把我的笑脸添加到清单中，”他后来写道。

著录项

  • 来源
    《Ad Astra》 |2019年第2期|82-85|共4页
  • 作者

    Clifford R. McMurray;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号