...
首页> 外文期刊>航空情報 >客室乗務唗はワーキングプアか
【24h】

客室乗務唗はワーキングプアか

机译:乘务员是工作穷人吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

164cm以上172cm以下、体重は身長から105を 引いたものが目安など、現在の日本では差別だ と訴えられそうな表現が使われている。 さて、日本の航空会社で運航乗務員の給与が 下がらないのは、客室乗務員のように派遣社員 得た給与を基準としたコミッションをとるシス テムである。日本の場合は、パートや契約社員、 または派遣社員となると、正社員の待遇と極端 に異なるために不満が生じるわけだ。ルフトハ ンザの場合は、景気の動向にあわせて人件費を 削減したいと、無給休暇を奨励する。私の知人 も2、3カ月の長期休暇をとって、現在帰国し ている。
机译:大于等于164厘米且小于等于172厘米,标准体重是身高减去105,因此今天在日本使用的表达方式可能会被指控歧视。现在,在日本航空公司中,机组人员的薪水不会减少的原因是,佣金是根据空勤人员等派遣员工的薪水来确定的。在日本,兼职工人,合同工或临时工不满意,因为它们与正式雇员的待遇截然不同。就汉莎航空而言,我们希望鼓励无薪假期以根据经济趋势减少劳动力成本。我的熟人在休了几个月的假期后也回到了家。

著录项

  • 来源
    《航空情報》 |2009年第1期|p.107|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 航空;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号