...
首页> 外文期刊>航空情報 >ウラジオストクは日本から一番近いヨーロッパ
【24h】

ウラジオストクは日本から一番近いヨーロッパ

机译:海参div是离日本最近的欧洲

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本から一番近いヨーロッパへ行ってきた。ロシアのウラジオストクである。ロシアのモスクワ、ぺテルブルグにはツアーはあるが、距離はかなり離れている。しかし、ウラジオストクは日本からかなり近い。成田からソウルが758マイルなのに対し、成田からウラジオストクは676マイルしかない(ともに航空運賃の計算に使われるTPM=Ticketed Point Mileage)。ソウルといえば国内感覚で旅行できるが、そのソウルよりもウラジオストクは距離的に近いのである。「日本から一番近いヨーロッパ」というより「日本から一番近い海外」といっても差し支えないのである。
机译:我去了距离日本最近的欧洲。是俄罗斯符拉迪沃斯托克(Vladivostok)。俄罗斯有前往莫斯科和彼得斯堡的旅行,但相距甚远。但是,符拉迪沃斯托克(Vladivostok)距离日本很近。成田到首尔有758英里,而成田到符拉迪沃斯托克只有676英里(两者均为TPM =用于计算机票价格的票务里程)。说到首尔,您可以在家中旅行,但是符拉迪沃斯托克比首尔更近。可以肯定地说,它是“距日本最近的外国”,而不是“距日本最近的欧洲国家”。

著录项

  • 来源
    《航空情報》 |2016年第1期|64-65|共2页
  • 作者

    谷川一巳;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号