...
首页> 外文期刊>航空情報 >パリのテロ事件で感じること
【24h】

パリのテロ事件で感じること

机译:巴黎恐怖袭击的感觉

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2015年11月13日、パリの中心街や劇場などでテロ事件が起きた。イスラム国(Daesh)に関わる犯行とされていて、フランス軍はシリアへの爆撃を強化したという。私は軍事のことはまったく解らないし、イスラムに関しても、まったく無知である。なので、本稿でこれらのことを語るつもりはまったくない。しかし、私は以前から世界の旅客機の写真を空港で撮影することを楽しみのひとつにしていて、そういう立場から思うことを辍ってみたい。私はこのような楽しみを持ってからすでに30年以上が経とうとしているが、「世界の勢力地図がずいぶん変わってしまった」というのが率直な感想であり、「悪い方向に向かっている」というのも感じる。もう何十年も以前の話になるが、私は世界のジャンボ機など、主にその国を代表するフラッグキャリアの看板となる旅客機を追いかけていた。
机译:2015年11月13日,巴黎市中心和剧院发生恐怖袭击事件。据说法国军队加剧了对叙利亚的轰炸,据称这与伊斯兰国有关。我对军事事务一无所知,而且我对伊斯兰一无所知。因此,在本文中我将不再讨论这些事情。但是,我一直期待着在机场为世界各地的客机拍照,我想分享一下我的看法。自从我玩得开心以来已有30多年了,但是我的诚实看法是,世界影响力的格局已经发生了很大变化,而且我的方向错误。我也有这种感觉。几十年前,我一直在全球范围内追逐客机,例如巨型飞机,这是代表该国的国旗航母的国旗航母。

著录项

  • 来源
    《航空情報》 |2016年第2期|104-105|共2页
  • 作者

    谷川一巳;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号