...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>航空情報 >浮かぶ飛行島
【24h】

浮かぶ飛行島

机译：浮岛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

20年ばかり前、私の親しい友人である角野栄子さんから童話『ズボン船長さんの話』（福音館書店、1989年）が贈られてきた時、まずパラパラと頁を繰っていたら、面白い揷絵が目についた。浮かぶ島「ハモニ力島」が動いている絵であり、それを見て私は、北極海に浮かぶ氷の島T-3を思い出した。「ハモニカ島」は、ズボン船長さんがブラジル沖を航行している時に出遭う四角い島で、三軒の家の周りには牧場が広がり、灯台まであるのに、移動していく。四方の岸は絶壁で、そこに直径1メートルほどの丸い穴が並んでいて、その穴に海水が流れ込むと、ハモニカのような音を奏でる。これが名前の由来である。
机译：大约20年前，当我的挚友角野英子（Eiko Kakuno）给我讲童话故事《裤子长官的故事》（Fukuinkan Shoten，1989）时，如果翻阅一下页面，那会很有趣。被注意到。漂浮的岛屿“ Hamoni Rikishima”是一幅动态图片，当我看到它时，我想起了漂浮在北冰洋中的冰岛T-3。 “哈莫尼卡岛”是一个四角形的岛，长裤队长在巴西海岸航行时遇到，尽管三栋房屋和一座灯塔周围有农场，但它们仍在移动。四边的堤岸是悬崖，有一个直径约1米的圆形洞，海水流入洞中时，听起来像口琴。这是名称的由来。

著录项

  • 来源
    《航空情報》 |2014年第7期|54-56|共3页
  • 作者

    樋口敬二;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号