...
首页> 外文期刊>Воздушно-космическая оборона >прощание с «космическими челноками»
【24h】

прощание с «космическими челноками»

机译:告别“航天飞机”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

npoi рамма Спет: шаггл- более чем за 40 лет обошлась Соединенным Штатам в 196 миллиардов долларов. Она изначально преподносилась как дешевая безопасная и надежная, однако это не так. В частности, из четырех первоначально* построенных многоразовых транспортных космических кораблей (МТКК) два были по- ч теряны: «Чэлленджер» взорвался при старте 28 января 1986 года, корабль «Колумбия» развалился на части в плотных слоях атмосферы при возвращении на Землю 1 февраля 2003 года. Погибли в общей сложности 13 американских и один израильский астронавт. Предполагалось, указали эксперты, что «челноки» станут совершать ежегодно 50 полетов на орбиту. Но в самый удачный год было осуществлено лишь 9 миссий, а в целом начиная с а 1981 года - всего 134.
机译:斯佩斯:不可靠-40多年来,美国花费了1,960亿美元。它最初被吹捧为便宜安全可靠,但事实并非如此。特别是,在最初建造的四架可重复使用的运输航天器(MTKK)中,有两架几乎丢失了:挑战者号于1986年1月28日发射时爆炸,哥伦比亚号飞船于2月1日返回地球时在大气层破裂2003年。共有13名美国人和1名以色列宇航员丧生。专家指出,这是假设航天飞机将开始每年飞行50个轨道。但在最成功的一年中,只执行了9次任务,而自1981年以来,通常只有134次。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号