...
首页> 外文期刊>Воздушно-космическая оборона >беспилотники нужны,но неизвестно
【24h】

беспилотники нужны,но неизвестно

机译:无人机是必需的,但未知

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Предстоящие в июне тендеры Минобороны РФ могут дать старт серьезному развитию беспилотной авиатехники в России. Об этом заявил Виктор Годунов, вице-президент группы компаний (ГК) «Транзас», которая планирует принять участие в борьбе за контракты на поставки Российской армии разных вариантов беспилотных летательных аппаратов (БПЛА). По словам Годунова, такие работы ранее велись под эгидой концерна радиостроения «Вега», но они не носили комплексный характер. До настоящего момента военное ведомство не сформулировало тактико-технические характеристики под каждый необходимый БПЛА, концепцию их использования и прописки в войсковой структуре. «Чтобы что-то делать в интересах Минобороны, надо хотя бы понимать, что ему ™ нужно», - посетовал вице-президент «Транзаса». «Ожидаемые в июне тендеры очень серьезные, носят системный характер. Они открываются на конкретные вещи, дают работу на два-три года. Если это пройдет, как планируется, и будет профинансировано, то, возможно, станет началом какого-то движения вперед», - сказал Годунов.
机译:国防部将于6月份举行的招标会即将在俄罗斯进行,这可能会推动无人机的发展。 Transas集团公司(SC)副总裁Viktor Godunov表示,该公司计划参加为俄罗斯军队提供各种变型无人机(UAV)的合同争夺战。根据Godunov的说法,这种工作以前是在Vega无线电工程问题的主持下进行的,但并不复杂。迄今为止,军事部门尚未为每架必要的无人机制定战术和技术特征,以及在军事结构中使用和注册的概念。 “为国防部的利益做某件事,至少必须了解他的需求™,” Transas副总裁抱怨道。 “预计六月的招标非常严重,性质上是系统的。他们开放特定的事物,工作两到三年。如果按照计划通过并获得资金支持,那么也许这将是某种向前发展的开始,”古杜诺夫说。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号