首页> 外文期刊>Aerospace >The green challenge for aviation
【24h】

The green challenge for aviation

机译:航空的绿色挑战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The past half century or so has been a triumph for the democratisation of air travel - opening up foreign countries and experiences and stimulating trade and tourism. Yet, there is an underlying sense that, at least in the Western hemisphere, the tide may be beginning to turn against unrestricted growth in air travel - much of it connected to the growing sense of environmental crisis. But what might have been dismissed in previous decades as just 'typical students' or the 'usual green protesters' now seems to be gathering momentum in other parts of society. The 'flight-shaming' eco-movement is spreading from Sweden's middle classes to other countries - encouraging people to take other forms of transport or not travel at all. Another aspect, perhaps underappreciated, is that, while electric cars, e-bikes, recharging stations and zero-emission vehicles have proliferated in cities - aviation's reliance on kerosene has become more and more visible. This is despite the fact that aviation has developed more fuel-efficient and quieter aeroplanes which are a far cry from the polluting, noisy aircraft of 50 years ago. Indeed, aviation has been long aware of these challenges and is already signed up to tough sustainable aviation targets such as ACARE 2050. Yet there is a sense that this message is not getting through and that incremental improvements are too slow for today's environmentally conscious consumers. It is no longer business as usual. Radical ideas, such as Airbus UK's Bird of Prey (see p 14) - which could offer up to a staggering 50% cut in fuel burn - are thus likely to be the only way in which aviation can square passengers' growing concern for the environment with guilt-free freedom to travel by air.
机译:过去半个世纪左右是航空旅行民主化的胜利 - 开放外国和经验,促进贸易和旅游业。然而,有一种潜在的意义,至少在西半球,潮流可能开始反对航空旅行的不受限制增长 - 这与越来越多的环境危机感。但是,前几十年可能被解雇的是“典型的学生”或现在的“通常的绿色抗议者”似乎正在聚集在社会其他地区的势头。 “飞行羞辱”生态运动正在从瑞典的中产阶级传播给其他国家 - 鼓励人们采取其他形式的运输或根本不旅行。另一方面,也许是低估的,虽然电动汽车,电子自行车,充电站和零排放车在城市的增殖 - 航空对煤油的依赖程度越来越明显。尽管航空发展的事实是,航空已经过了50年前污染,嘈杂的飞机远远令人疲劳和更安静的飞机。实际上,航空已经很清楚这些挑战,已经签署了艰难的可持续航空目标,如竞射2050年。然而,有一个感觉,这条消息没有经历,而且对于今天的环保意识的消费者来说,增量改善太慢了。它不再是常见的业务。激进的想法,如空中客车英国的猎物(见第14页) - 这可能会提高燃料燃烧的惊人50% - 因此可能是航空方向乘客对环境越来越关注的唯一方式无罪自由乘飞机旅行。

著录项

  • 来源
    《Aerospace》 |2019年第8期|3-3|共1页
  • 作者

    Tim Robinson;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号