...
首页> 外文期刊>Aerospace >The new UK space industrial base
【24h】

The new UK space industrial base

机译:新英国太空工业基地

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

For years, UK space was the poor cousin of the much larger 'aerospace' sector. It had some superb products, especially in satellite development and construction, and Britain was the host of some important 'downstream' players in satellite operation but UK space employment and turnover was a fraction of the overall UK aerospace business. Times have changed. In less than a decade, the space sector has been targeted by successive governments for pump priming with public money, some well-chosen technological investments and a relaunched National Space Agency tasked with implementing a space strategy looking to increase the UK's share of the global space market to 10% by 2030. To back up these ambitions, the UK government has sunk over half a billion pounds in space over the last decade. It has also passed the Space Industry Act of 2018 to facilitate the growth of launch services - regulating 'all spaceflight activities carried out from the UK'. According to ADS data, UK space sector turnover has grown to almost £15bn a year and 40% of all small satellites currently in orbit are built in the UK. The sector has grown overall by 72% since 2012. In 2018, the UK space industry employed just over 42,000 people and contributed £5.7bn (gross value-added) directly to the national economic output, and another £13bn indirectly. Over a third of industrial output was exported. UK space was also highly focused on the commercial sector, with 82% of sales to consumers and businesses. Although UK-based suppliers have lost access to some EU space markets following Brexit - notably Galileo - ESA and some EU Copernicus contracts are still open.
机译:多年来,英国的空间是更大的“航天”部门的难兄难弟。它有一些优秀的产品,特别是在卫星的开发和建设,而英国是在卫星运行,但英国的就业空间和成交量一些重要的“下游”东道主选手是英国总体航空业务的一小部分。时代已经变了。在不到十年的时间,航天部门已经有针对性的历届政府对泵吸用公共资金,一些精心挑选的技术投资和重新启动国家航天局与实现空间战略寻求提高英国在全球的共享空间任务市场的10%,到2030年要备份这些目标,英国政府已经沉没超过半十亿英镑的空间,在过去的十年。它也通过了2018年航天工业法案,以促进发射服务的增长 - 调节“的所有航天活动从英国进行”。根据ADS的数据,英国航天部门的营业额已经增长到每年150亿美元,几乎和£所有小卫星目前在轨都建在英国的40%。该部门整体72%,自2012年起增长到2018年,英国航天工业中使用刚刚超过42,000人,并贡献了57亿£(总附加值)直接为国家经济产出,另有130亿£间接。在工业产值的三分之一出口。英国的空间也高度集中于商业部门,销售给消费者和企业的82%。虽然英国的供应商已经无法访问以下Brexit一些欧盟航空市场 - 尤其是伽利略 - 欧洲航天局和一些欧盟哥白尼的合同仍然是开放的。

著录项

  • 来源
    《Aerospace》 |2021年第5期|48-52|共5页
  • 作者

    KEITH HAYWARD;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号