...
首页> 外文期刊>Aerospace international >Plane speaking with Captain David Evans
【24h】

Plane speaking with Captain David Evans

机译:飞机与大卫·埃文斯上尉讲话

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As Captain Evans notes, this crew had the 'luxury of five experienced pilots to draw on when the incident occurred. But there are other salient points - the 'avalanche' of messages from the A380's systems (some contradicting each other) meant that the crew drew on their full resources to decide which were important and which could be disregarded. Another key point was in 'tricking' the performance calculator to come up with an acceptable landing speed - again a demonstration of superb airmanship so vital in these incidents. Another facet is the robust construction of the A380 - despite multiple failures in engines and hydraulics the aircraft degraded gracefully and was still flyable. Finally, Captain Evans draws attention to the training and professionalism of 24 cabin crew, who kept anxious and increasingly hot passengers calm and under control, not only in the air but also on the ground while they waited for the stairs to arrive.
机译:正如埃文斯上尉所指出的那样,事故发生时,这名机组人员有“五名经验丰富的飞行员”。但是还有其他要点-A380系统的消息“雪崩”(有些相互矛盾)意味着机组人员会利用全部资源来决定哪些重要而哪些可以忽略。另一个关键点是“诱使”性能计算器得出可接受的着陆速度-再次展示了在这些事件中至关重要的超凡的飞行技术。另一个方面是A380的坚固结构-尽管发动机和液压系统出现了多次故障,但飞机却优雅地降级了,仍然可以飞行。最后,埃文斯上尉提请注意24名机组人员的训练和专业素养,他们使焦虑和日趋炙热的乘客保持镇定并受到控制,不仅在空中,而且在他们等待楼梯到达时在地面上。

著录项

  • 来源
    《Aerospace international》 |2011年第1期|p.12-15|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号