...
首页> 外文期刊>Aerospace international >NASA's Shuttle - running out of time?
【24h】

NASA's Shuttle - running out of time?

机译:NASA的航天飞机-时间用完了吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A great sigh of relief was almost audible on 9 August when the Space Shuttle touched down at Edwards Air Force Base in California after completing its successful mission to the International Space Station and carrying out in-orbit repairs. Yet the celebrations were curiously subdued and there is a distinct undercurrent of uncertainty about the Shuttle's future that this mission was supposed to have thrown off. It is no longer business as usual. However well the in-orbit tile inspection worked, the fact of the matter is that, after all the redesign work, new procedures and careful planning in the wake of the Columbia accident, a similar piece of foam detached and hit the Orbiter. There has been a sense that NASA needed to fly this mission — both for its own internal morale and for international prestige. However, now there is a definite sense that, if a replacement were available tomorrow, the Shuttle would be stood down immediately and retired to a musuem.
机译:8月9日,航天飞机在成功完成对国际空间站的飞行任务并进行在轨维修之后,在加利福尼亚州的爱德华兹空军基地降落,几乎可以听到一声宽慰。然而,庆祝活动被好奇地制服了,对于航天飞机未来的不确定性存在明显的暗流,该任务本应被取消。它不再像往常一样运作。不管在轨瓷砖的检查工作如何顺利,问题的事实是,在哥伦比亚事故之后,经过所有的重新设计工作,新的程序和精心的计划之后,一块类似的泡沫脱落并击中了Orbiter。从某种意义上说,美国国家航空航天局需要执行这项任务-无论是出于其内部士气还是国际声誉。但是,现在肯定有一种感觉,如果明天有替换品,航天飞机将立即下台并退役。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号