...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Aerospace science and technology >Navigation and steering during manual rendezvous with the space station
【24h】

Navigation and steering during manual rendezvous with the space station

机译：与空间站手动会合期间的导航和操纵

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Unbemannte Transporter, die Nachschub und Ausrüstung zur internationalen Raumstation ISS bringen, nähern sich dieser normalerweise automatisch. Weil das nicht immer fehlerfrei gelingt, ist in diesen Fällen ein manuell gesteuerter Anflug nötig. In einer vorhergehenden Veröffentlichung des Autors ist eine Annäherungsmethode vorgestellt, die weniger Treibstoff benötigt als eine-manuelle Standardansteuerung und nur einfache Sichtmessungen der Besatzung nutzt, um die Anflugbahn zu bestimmen und zu korrigieren. Hier werden nun weitere Verbesserungen, wie eine Laserabstandsmessung und verbesserte Kontrolldisplays für die Besatzung zur Bestimmung der benötigten Bahnkorrektur, vorgestellt. Schließlich werden zukünftige Verbesserungen diskutiert, welche die tatsächlichen Werte des Steuerungssystems des Raumtransporters berücksichtigen.%Unmanned transport vehicles bringing supplies and equipment to the International Space Station ISS normally approach automatically. This function sometimes fails, and then a manual approach is necessary. A previous publication of the author presented an approach method which uses less fuel than a standard manual approach, using simple visual measurements by the operator to determine the transporter approach path. This paper presents a further refinement, adding a laser range measurement and using improved operator control displays to determine the necessary orbit corrections. In closing, future improvements are discussed, taking into account the actual performance of the transporter maneuvering system.
机译：将物资和设备运至国际空间站的无人搬运车通常会自动驶近。因为这并非总是不可能没有错误，所以在这些情况下需要手动控制方法。作者之前的出版物介绍了一种近似方法，该方法比标准手动控制使用的燃料更少，并且仅使用机组人员进行的简单视觉测量来确定和校正进近路径。现在在这里提出了进一步的改进，例如激光距离测量和改进的控制显示，以供机组人员确定所需的路径校正。最后，讨论了考虑航天器控制系统实际值的未来改进方法。％将补给和设备运送到国际空间站ISS的无人运输车通常会自动进近。此功能有时会失败，因此需要手动方法。作者的先前出版物提出了一种方法，该方法使用的燃料比标准的手动方法少，由操作员通过简单的视觉测量来确定运输机的接近路径，本文提出了进一步的改进，增加了激光测距并使用改进的操作员控制显示屏确定必要的轨道校正。最后，讨论了未来的改进，同时考虑了运输工具操纵系统的实际性能。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号