The president of Congo-K’s supreme court ofrnjustice has once again ruled in favour of KivurnLake Energy Corp (KLEC), a company headedrnby South African Clinton Wood andrnCongolese businessman DieudonnernMwendanga, who had campaigned for thernconstruction of a methane supplied powerrnplant next to Lake Kivu. The July 27 ruling,rnwhich African Energy Intelligence was able tornconsult, orders the suspension of the ministryrnof hydrocarbon’s June 2 decision in which thernmethane plant contract was temporarilyrnawarded to Tunisian firm EPPM. Thisrncompany was named the preferred bidder ofrnthe 2016 selection process even though itsrnoffer was much more costly than KLEC’s bidrn( AEI 775).
展开▼
机译：刚果（金）最高司法法院院长再次裁定由南非克林顿·伍德和刚果商人DieudonnernMwendanga为首的KivurnLake能源公司（KLEC），该公司曾为在基伍湖附近建造甲烷供应的发电厂而战。非洲能源情报局（African Energy Intelligence）曾于7月27日作出裁决，下令中止部级碳氢化合物6月2日的裁决，该裁决中将甲烷工厂的合同暂时转交给突尼斯公司EPPM。尽管该公司的报价比KLEC的报价（AEI 775）高得多，但该公司还是2016年选择程序的首选投标人。
展开▼
