...
首页> 外文期刊>Africa energy intelligence >Niger CNPC avoids disaster at Zinder refinery by skin of teeth
【24h】

Niger CNPC avoids disaster at Zinder refinery by skin of teeth

机译:尼日尔中石油避免了Zinder炼厂因牙结皮而遭受的灾难

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Zinder refinery in Niger that’srnsupplied by fields in the Agadamrnblock operated by the major ChinarnNational Petroleum Corp (CNPC),rnalmost ground came to a dramaticrnhalt in mid-September. Accordingrnto our sources at the oil ministry inrnNiamey, the oil pipeline carrying therncrude to the refinery (20,000 bpd)rnbecame totally clogged on Aug. 29 by an accumulation of wax over 1.8rnkm. It was only on Sept. 12, or 13rndays after the blockage occurred,rnthat CNPC finally managed to clearrnthe pipeline. As the refinery hadrnonly two weeks of reserves it wouldrnhave run out entirely had the problemrnnot been resolved. While thernplant didn’t shut down, productionrnon the fields supplying it had to be curtailed from the end of Augustrnand work only resumed in mid-rnSeptember.
机译:由主要的中国石油天然气集团公司(CNPC)运营的Agadamrnblock油田提供的尼日尔Zinder炼油厂几乎在9月中旬停产。据我们在尼亚美石油部的消息来源称,输送原油到炼油厂(20,000 bpd)的输油管道已于8月29日被超过1.8rnkm的蜡堆积完全堵塞。直到9月12日,即堵塞发生后的13天,中石油才最终设法清理了管道。由于精炼厂只有两周的储备,如果问题没有得到解决,它将完全耗尽。虽然工厂没有关闭,但从8月底开始必须停止生产该产品的田地,直到9月中旬才恢复工作。

著录项

  • 来源
    《Africa energy intelligence》 |2016年第777期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号