...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Sonaca veut doubler sa taille
【24h】

Sonaca veut doubler sa taille

机译：索纳卡想要将其大小增加一倍

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Sonaca sort d'une année 2018 à la fois difficile et positive. « Le chiffre d'affaires est en croissance partout, explique Bernard Delvaux, CEO d'un groupe qui compte désormais une trentaine d'implantations aux quatre coins du monde. Les résultats opérationnels seront positifs. Le périmètre historique de Sonaca (ndlr : hors les entités de LMI rachetée en 2017) enregistrera également un résultat global positif. Mais les résultats du groupe sont plombés par les difficultés opérationnelles de notre filiale américaine LMI. La croissance aux Etats-Unis et au Canada est très forte mais n'a pas été assez préparée et anticipée par l'organisation locale, de sorte que nous avons rencontré des difficultés à monter en cadences et à honorer nos commandes. Or, les retards sont ce qui coûte le plus cher dans notre métier tant pour le paiement de pénalités que pour traiter les causes des retards. » Pas de quoi cependant remettre en cause cet investissement aux Etats-Unis. « Nous sommes bien entendu déçus par l'absence de marge, poursuit Bernard Delvaux. Mais les avantages de cette acquisition sont nombreux. Notre implantation aux Etats-Unis permet d'élargir notre base de clients, de diminuer nos risques par rapport au dollar... C'est un beau moteur de croissance. »
机译：索纳卡即将走出艰难而积极的2018年。 “营业额在各地都在增长，”该集团的首席执行官Bernard Delvaux解释说，该集团目前在全球拥有约30个办事处。运营结果将是积极的。索纳卡的历史范围（注：不包括2017年收购的LMI实体）也将取得积极的总体结果。但是，由于我们美国子公司LMI的运营困难，该集团的业绩不佳。美国和加拿大的增长非常强劲，但当地组织没有充分准备和预期，因此我们在加快速度和履行订单方面遇到困难。但是，无论是为了支付罚款还是解决造成延误的原因，延误都是我们业务中最昂贵的。但是，不足以质疑在美国的这项投资。 “我们当然对缺乏利润感到失望，”伯纳德·德尔沃克斯继续说道。但是，这次收购的好处很多。我们在美国的业务使我们能够扩大客户基础，与美元相比可以降低风险……这是增长的强大引擎。 ”

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2019年第2630期|22-23|共2页
  • 作者

    Benoît Gilson;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号