...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >BOOM FERA VOLER SON DÉMONSTRATEUR TECHNOLOGIQUE DÉBUT 2020
【24h】

BOOM FERA VOLER SON DÉMONSTRATEUR TECHNOLOGIQUE DÉBUT 2020

机译:BOOM将于2020年初投入技术演示

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

« La sortie d'usine du dé- monstrateur techno- logique XB-1 se fera à la fin de décembre 2019 et le premier vol interviendra au début de l'année 2020 », commente Blake Scholl, président et fondateur de Boom, lors de la conférence de presse qui s'est tenue dans le cadre du Salon du Bourget. Et d'ajouter: « Depuis deux ans, nous avons effectué beaucoup de progrès, non seulement en ce qui concerne le développement de nos appareils, mais également au niveau de notre société. » Boom a effectivement réalisé des avancées notables. Les plus visibles sont d'abord des évolutions d'image, soit un changement de logo et la suppression du mot « supersonic » qui était jusqu'alors accolé à la marque. Sur le plan industriel, le XB-1 est en voie d'assemblage. Ce démonstrateur technologique à échelle 1/3 doit attester que l'emploi de matériaux composites à grande échelle (fuselage et voilure), que le système de propulsion sont compatibles avec le vol supersonique. Le XB-1 permettra également de vérifier le bien-fondé de sa configuration aérodynamique et servira aussi à vérifier les systèmes de commandes et la configuration structurelle générale. Comme feu le Concorde, en supersonique, le XB-1 utilisera du kérosène emporté pour modifier son centrage. L'appareil emportera 3,1 t de carburant, qu'il stockera dans un total de onze réservoirs.
机译:Boom总裁兼创始人Blake Scholl表示:“ XB-1技术演示器将于2019年12月底离开工厂,首飞将在2020年初进行。”作为巴黎航空展一部分的新闻发布会。他补充说:“在过去两年中,我们不仅在设备开发方面而且在社会方面都取得了很大进步。繁荣已取得重大进展。最明显的是首先是图像的变化,即徽标的变化和以前与该品牌相关的“ supersonic”一词的删除。在工业水平上,XB-1正在组装中。这个1/3规模的技术演示者必须证明,使用大型复合材料(机身和机翼)以及推进系统与超音速飞行兼容。 XB-1还将验证其空气动力学配置的优点,还将用于检查控制系统和总体结构配置。像已故的协和飞机一样,在超音速中,XB-1将使用吹过的煤油来改变其居中位置。该飞机将消耗3.1吨燃油,将总共存储11个油箱。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2019年第2646期|44-45|共2页
  • 作者

    Antony Angrand;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号