...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Pour un passeport sanitaire
【24h】

Pour un passeport sanitaire

机译:卫生护照

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'un des outils de la reprise du trafic aérien mondial sera la mise en place d'un passeport ou certificat sanitaire. Quel que soit le nom retenu, il faudra en passer par là et par un document numérique dans lequel seront logés les tests PCR réalisés et leurs résultats, les vaccins reçus... Bref, tous les éléments qui permettront aux voyageurs d'éviter une quarantaine imposée qui peut durer quinze jours dans une chambre d'hôtel dont on ne peut sortir. Cela sera d'autant plus nécessaire pour les voyageurs issus de régions du monde où la pandémie n'est pas encore maîtrisée, comme l'Europe et les Etats-Unis. Pour le professeur Eric Caumes, chef de service des maladies infectieuses et tropicales à l'hôpital Pitié Salpêtrière et désormais un habitué des plateaux télévisés, cette demande d'un passeport ou d'un certificat sanitaire viendra des pays baptisés « zéro Covid » ou ayant réussi à juguler la Covid-19. En clair, la région Asie-Pacifique. Le directeur général de l'Association des compagnies aériennes d'Asie-Pacifique vient d'annoncer clairement la couleur : le futur « pass numérique » sur lequel travaille le secteur intégrera les données sanitaires de chacun. Même les Etats commencent à s'y mettre, à l'image de ce projet d'accord entre les gouvernements grec et israélien pour instaurer un « passeport vaccinal ». Chacun y va de son initiative et la confusion commence à s'installer. D'autant que les projets fourmillent.
机译:全球空中交通的恢复工具之一将建立护照或健康证明书。无论选择什么名称,它都会通过它,并将其持有的数字文档达到PCR测试及其结果,收到的疫苗(简而言之,所有能够允许旅行者避免可抵抗50天的检疫一个不能出去的酒店房间。旅行者从欧洲和美国等地区的地区那里更有必要。埃里克教授,医院萨尔帕特里耶的传染性和热带疾病部门负责人,现在在电视托盘上定期进行,护照要求或健康证书将受到“零Covid”国家或设法遏制Covid-19 。显然,亚太地区。亚太地区航空公司协会首席执行官明确宣布颜色:未来“数字通行证”正在研究该部门将整合所有健康数据。甚至各国正在开始将其提出,希腊政府与以色列政府协定的形象创建“疫苗接种护照”。每个人都有自己的主动性和混乱开始定居。特别是自群体项目以来。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2021年第2722s期|4-4|共1页
  • 作者

    Yann Cochennec;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号