...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Asiana reçoit son premier Airbus A350
【24h】

Asiana reçoit son premier Airbus A350

机译:韩亚航空获得首架空中客车A350

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Asiana a pris commande de 30 Airbus XWB (Extra Wide Body), soit douze Airbus A350-900, dix A350-1000 et huit A350-800 (pour lesquels les discussions sont ouvertes avec la compagnie pour d'éventuelles conversions ou annulations). La livraison du premier A350-900 se fait via un financement de SMBC Aviation Capital qui concerne aussi les cinq autres appareils qui sui-vront.Avant d'être déployé sur des lignes long-courriers vers l'Europe, l'appareil sera opéré entre la capitale coréenne, Séoul, et Hong Kong et Manille. L'avion est équipé de moteurs Rolls-Royce Trent XWB-84, spécialement conçus pour l'Airbus A350 XWB. «La livraison d'aujourd'hui ouvre un nouveau chapitre dans notre histoire, apportant des améliorations significatives à notre flotte. L'Airbus A350-900 va nous fournir des avantages opérationnels pour notre réseau long-courrier, ce qui va nous permettre d'étendre notre influence globale », explique Soo Cheon-kim, président d'Asiana. Rappelons que l'A350 consomme 25 % de moins qu'un autre appareil long-courrier de taille équivalente, et qu'il produit aussi 25 % d'émissions de dioxyde de carbone en moins. Ces performances sont rendues possibles grâce, notamment, à un poids considérablement allégé, avec une conception faisant appel à plus de 50 % à des matériaux composites et à une technologie nouvelle concernant les ailerettes (winglets) qui imitent les mouvements d'une pointe d'aile d'oiseau. Concernant le calendrier de livraisons, Asiana recevra trois autres A350 en 2017 et deux autres encore en 2018.
机译:韩亚航空已订购了30架空中客车XWB(超宽车身),即12架空中客车A350-900、10架A350-1000和8架A350-800(正在与公司讨论可能的转换或取消)。首架A350-900的交付是通过SMBC航空资本公司提供的,该公司还关注随后的五架飞机,这些飞机将在飞往欧洲的长途航线上进行部署,韩国首都首尔,以及香港和马尼拉。该飞机配备了为空客A350 XWB设计的劳斯莱斯Trent XWB-84发动机。 “今天的交付开启了我们历史的新篇章,为我们的机队带来了重大改进。韩亚航空总裁苏天金解释说,空中客车A350-900将为我们的远程网络提供运营优势,这将使我们能够扩展我们的全球影响力。请记住,A350的消耗量比其他同等规模的远程飞机少25%,并且二氧化碳排放量也减少25%。这些性能的实现尤其要归功于大大减轻的重量,采用超过50%的复合材料的设计以及涉及模仿鳍片运动的鳍片(小翼)的新技术。鸟翼。关于交付时间表,韩亚航空将在2017年收到另外三架A350,在2018年再收到两架。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2017年第2545期|36-36|共1页
  • 作者

    Jean-Baptiste Heguy;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号