Depuis septembre 1994, date de sa création à Nantes, Alsim a bien grandi. Elle occupe à présent une superficie de 2000 m~2 dans la périphérie nantaise avec un effectif porté à 42 salariés d'ici le début de l'année 2018. Spécialisée dans la conception et la fabrication de simulateurs de vol certifiés Aesa et FAA pour la formation initiale, la société s'apprête en effet à changer de dimension. Comme l'explique Jean-Paul Monnin, cofondateur d'Alsim, « notre production va passer d'une dizaine de machines par an à une trentaine à partir de cette année. Ainsi, notre chiffre d'affaires d'environ 7 M€ dont 80 % réalisés à l'export cette année devrait sensiblement augmenter. Il pourrait être proche de 10 M€ en 2020, l'effectif étant porté, dans le même temps, à près de 50 salariés. Nous envisageons d'ores et déjà de réaliser une extension de 500 m2, soit sur notre site actuel, soit par le biais d'un déménagement, tou-jours à proximité de Nantes. Nous espérons pouvoir financer ce projet via nos partenaires habituels, dont les banques régionales, ou via la possible entrée d'un nouvel investisseur dans notre tour de table ».
展开▼
机译：自1994年9月（即在南特成立之日起）的Alsim有了长足发展。现在，它在南特郊区占地2,000 m 2，到2018年初员工人数增加到42名。专门从事Aesa和FAA认证的飞行模拟器的设计和制造。经过初步培训，公司确实准备改变其规模。正如Alsim的共同创始人Jean-Paul Monnin所说：“我们的产量将从每年约十台机器增加到今年的约三十台。因此，我们的营业额大约为700万欧元，其中80％将在今年出口，这将大大增加。到2020年，这一数字可能接近1000万欧元，与此同时，员工人数将增加到近50名。我们已经计划在我们现有的场地或通过搬迁（始终在南特附近）进行500平方米的扩建。我们希望能够通过我们通常的合作伙伴（包括区域银行）或通过可能将新的投资者加入我们的圆桌会议为该项目提供资金”。
展开▼
