...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >AU CŒUR DE L'APPUI AÉRIEN RAPPROCHÉ
【24h】

AU CŒUR DE L'APPUI AÉRIEN RAPPROCHÉ

机译：更加密切的空中支持

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

brité derrière un muret, antennes déployées, le Jtac tchèque contacte un Rafale «Fighter Check in ». De sa position, il a une bonne .: vision de la situation tactique et peut observer les légionnaires déployés en contrebas afin de simuler des troupes ennemies. Dans les montagnes de Corse, l'exercice Serpentex se déroule depuis plusieurs jours. Comme tous les ans depuis 2007, contrôleurs aériens avancés (Jtac, pour Joint Terminal Attack Controller) et équipages de chasseurs, d'avions de transport ou de mission et de drones sont réunis pour s'entraîner dans un cadre le plus réaliste possible. Le Jtac tchèque échange avec un officier d'artillerie français. Ce dernier est un instructeur qui joue, dans cet exercice, le rôle du chef d'une composante terrestre. Il demande au contrôleur aérien de prendre contact avec un chasseur afin de préparer une intervention pour garantir la sécurité d'une zone où un avion de transport tactique doit larguer un colis. Soudain, des coups de feu retentissent depuis une sono. « Troops in contact ! » avertit le commandant de l'élément terrestre. La situation se complique, il faut demander immédiatement l'intervention de moyens aériens. Le Jtac décrit rapidement la situation au pilote du Rafale, qui évolue à plusieurs milliers de mètres au-dessus du lieu de l'accrochage fictif. « Bombs on coordinate », propose d'abord le Jtac, c'est-à-dire un largage d'une arme à guidage GPS. Mais le chasseur a une bonne vision de l'objectif. Ça sera finalement : « Bombs on tar- get » - une arme à guidage laser sera employée avec illumination depuis le sol. « Laser on. lasering, clear hot, impact, terminate. » La séquence est terminée. Le Rafale a simulé le largage d'une bombe. La zone est considérée comme suffisamment sûre pour désormais diriger le Casa, qui se présente dans la vallée, vers son lieu de largage. Pendant un peu plus de deux semaines, les exercices de ce genre se sont succédé à travers l'île de Beauté.
机译：捷克Jtac在低矮的墙壁后面摔断，部署了天线，与Rafale的“战斗机登记处”联系。从他的位置上，他对战术情况有很好的了解，可以观察下方部署的军团，以模拟敌军。在科西嘉岛的山区，Serpentex运动已经进行了几天。自2007年以来，每年以来，高级空中交通管制员（Jtac，联合终端攻击管制员）以及战斗机，运输或任务飞机和无人机的工作人员都被汇聚在一起，以尽可能实际的方式进行训练。捷克Jtac与法国炮兵军官交流。后者是一名讲师，在此练习中扮演着土地部门负责人的角色。他要求空中交通管制员联系战斗人员，以准备干预措施，以确保战术运输机必须丢下包裹的区域的安全。突然从声音系统中听到声音。 “部队联系！”警告地面部队指挥官。情况复杂，有必要立即要求对空中资产进行干预。 Jtac迅速向阵风的飞行员描述了这种情况，阵风正在虚拟碰撞地点上方数千米处演变。 Jtac首先提出了“在坐标上炸弹”，即在GPS导航下投下武器。但是猎人对目标有很好的认识。最终将是：“目标上的炸弹”-将使用激光制导武器并在地面照明。 “激光吧。激光，清除高温，撞击，终止。序列结束了。阵风模拟投掷炸弹。该区域被认为足够安全，现在可以将山谷中的Casa引到其下落位置。在超过两个星期的时间里，这种锻炼又一次在美丽岛上进行。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2017年第2565期|14-19|共6页
  • 作者

    Emmanuel Huberdeau;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号