Trois mois après le lancement de la précédente paire (FOC M3 SAT 9-10,le 11 septembre) ,Arianespace poursuit avec succès le déploiement du GPS européen.A onze jours près, ce treizième tir du lanceur Soyouz depuis le Centre spatial guyanais (CSG) coïncidait d'ailleurs avec le dixième anniversaire du lancement du satellite de tests Giove A (lancé le 28 décembre 2005 depuis Baïkonour). Construite par OHB-System et SSTL (pour la charge utile), la paire de satellites FOC M4 SAT 11-12 a été placée en orbite circulaire de manière nominale à 23 522 km d'altitude, 3 heures et 48 minutes après le décollage le 17 décembre dernier. Pour ce vol, la performance totale demandée à la fusée Soyouz-Fregat était de 1 603 kg contre 1 601 kg pour la mission précédente (VS12).
展开▼
机译：在前一对发射（FOC M3 SAT 9-10，9月11日）发布三个月后，Arianespace成功地继续部署了欧洲GPS。 ）恰逢Giove A测试卫星发射十周年（2005年12月28日从拜科努尔发射升空）。这对FOC M4 SAT 11-12卫星由OHB-System和SSTL制造（用于有效载荷），在起飞后3小时48分钟以标称方式在23,522 km的高空以圆形轨道运行12月17日。对于此飞行，联盟-弗雷加特火箭要求的总性能为1,603千克，而上一个任务（VS12）为1,601千克。
展开▼
