首页> 外文期刊>Air & Cosmos >L'union fait la force
【24h】

L'union fait la force

机译:团结就是力量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

C'est une image qu'on n'avait pas l'habitude de voir. Des Mirage « bleus » (2000C de l'escadron de chasse 2/5 « Ile de France » d'Orange) et « verts » (2000D de la 3e escadre de chasse de Nancy) évoluant en formation dans le ciel d'un théâtre d'opérations. C'est pourtant devenu un fait assez banal du côté de Niamey depuis l'été 2015. Depuis plus de huit mois, les chasseurs spécialistes de la défense aérienne contribuent eux aussi aux opérations aériennes au-dessus de la BSS. Comme l'explique le chef du détachement chasse de Niamey, les moyens aériens français sont engagés à leur maximum avec toutes les opérations en cours. Il est donc logique de faire appel à toutes les forces disponibles, dont les Mirage 2000C : l'appui au sol est après tout leur mission secondaire. 2000D et 2000C forment donc un binôme qui rappelle l'association du Mirage 2000D et du Mirage F1, souvent employée en Afrique ou en Afghanistan.
机译:这是我们不曾看到的图像。幻影“蓝色”(2/5战斗机中队“法兰西岛”中的2000C,橙色)和“绿色”(南希第3战斗机翼中的2000D)在剧院的空中编队操作。但是,自2015年夏季以来,这已成为在尼亚美方面相当琐碎的事实。八个多月来,防空战斗机专家还为BSS的空中作战做出了贡献。正如尼亚美狩猎队的负责人所解释的那样,法国的空中资产在进行中的所有行动中都被最大限度地利用。因此,有必要召集所有可能的部队,包括幻影2000C:地面支援是他们的第二次任务。因此2000D和2000C构成了一个二项式,使人联想起Mirage 2000D和Mirage F1的关联,通常在非洲或阿富汗使用。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2016年第2489期|18-19|共2页
  • 作者

    Emmanuel Huberdeau;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号