...
【24h】

La revanche

机译:回收期

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

« Un avion très sophistiqué et difficile à vendre. » Les propos maladroits d'un ancien ministre de la Défense se sont gravés dans l'esprit de certains. Ils ont déstabilisé. Fait douter. Enervé aussi. Mais l'obstination et la force de conviction ont payé, alors que le Rafale vient de franchir la barre des 80 avions commandés pour l'export. « Il n'y a aujourd'hui aucun esprit de revanche. (...) Nous avons une croyance absolue dans l'avenir, c'est dans l'ADN de Dassault », répond confiant Eric Trappier, alors que son Falcon 900 survole le territoire turc. Destination le Qatar, où la cérémonie de signature du contrat Rafale va se dérouler en présence du chef de l'Etat.
机译:“非常复杂的飞机很难出售。前国防部长的尴尬话语已经刻在一些人的脑海中。他们动荡不安。令人怀疑。愤怒过。但是固执和坚定的信念得到了回报,而阵风阵线刚刚越过了订购订购出口的80架飞机的标准。 “今天没有报仇精神。 (...)我们对未来绝对有信心,这是达索的DNA,”充满自信的埃里克·特拉皮尔(Eric Trappier)回答,他的猎鹰900飞机飞越土耳其领土。卡塔尔目的地,签署阵风合同的仪式将在国家元首在场的情况下举行。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2015年第2452期|4-4|共1页
  • 作者

    Guillaume Belan;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号