...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >LE « BIG FIVE » POSE SES CONDITIONS
【24h】

LE « BIG FIVE » POSE SES CONDITIONS

机译:“大五”设定了条件

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Après les cinq animaux d'Afrique illustrés par Hemingway dans « Les Neiges du Kilimandjaro », ou les cinq traits de la personnalité définis par Gold-berg, c'est un nouveau « Big Five » qui a vu le jour le 17 juin. Air France-KLM, easyjet, International Airlines Group, Lufthansa et Ryanair, soit les cinq principaux groupes de transport aérien européens, se sont ainsi réunis à Bruxelles pour établir une position commune sur l'avenir de l'aviation commerciale sur le vieux continent. Cette initiative fait directement suite à la consultation lancée par la commissaire aux Transports,Vio-leta Bulc, dans le cadre du « paquet Aviation pour améliorer la compétitivité du secteur aérien dans l'Union européenne ». Le Big Five a donc établi quatre mesures destinées à aller dans le sens de la Commission. « C'est la première fois que nous mettons de côté nos luttes concurrentielles pour souligner l'importance d'une nouvelle stratégie européenne pour le transport aérien. » C'est le discours tenu par les présidents et directeurs généraux des cinq groupes réunis à Bruxelles, à savoir Alexandre de Juniac (Air France-KLM), Carolyn McCall (easyJet),Willie Walsh (International Airlines Group), Carsten Spohr (Lufthansa) et Michael O'Leary (Ryanair). Plutôt habitués à s'affronter dans les airs ou par médias interposés, ils ont donc réussi à mettre leurs différends de côté, au moins pour un temps.
机译:在海明威在《 Les Neiges du Kilimanjaro》中以非洲五种动物为例,或者由戈德伯格定义的五个人格特质之后,这是一个新的“大五人”,于6月17日出生。欧洲五个主要的航空运输集团-法荷航,easyjet,国际航空集团,汉莎航空和瑞安航空在布鲁塞尔举行会议,就旧大陆上商用航空的未来确立了共同立场。该倡议是运输专员Vio-leta Bulc发起的磋商的直接后续行动,该磋商是“提高欧洲航空业竞争力的航空一揽子计划”的一部分。因此,大五国制定了四项措施,旨在朝着委员会的方向发展。 “这是我们第一次放弃竞争斗争,以强调新的欧洲航空运输战略的重要性。这是在布鲁塞尔举行的五个小组会议的主席和董事总经理的讲话,分别是亚历山大·德·朱尼亚克(法航-荷航),卡罗琳·麦考尔(easyJet),威利·沃尔什(国际航空公司),卡斯滕·史波尔(汉莎航空公司) )和Michael O'Leary(瑞安航空)。因此,他们习惯于在空中或通过媒体进行战斗,因此至少在一段时间内设法将分歧抛在一边。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2015年第2459期|28-29|共2页
  • 作者

    Léo Barnier;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号