...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Vers la filialisation d'Arianespace
【24h】

Vers la filialisation d'Arianespace

机译:迈向分拆Arianespace

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Aterme, la nouvelle entité doit prendre le contrôle de la commercialisation et de l'exploitation des lanceurs qu'elle produira, ce qui implique l'absorption d'Arianespace. « Je ne sais pas si Arianespace restera, en tant que société, explique François Auque. Cela dépendra de l'actionnariat. »En pratique, la nouvelle entité doit hériter des participations des deux groupes dans l'opérateur d'Ariane, soit 32,42 % pour Airbus et 10,57 % pour Safran. Le gouvernement français a annoncé pour sa part sa volonté de lui transmettre les 34,68 % détenus par le Cnes, selon des modalités à définir. Avec 77,67 % de son capital entre les mains de son principal maître d'œuvre, Arianespace sera virtuellement filialisé.
机译:简而言之,新实体必须控制将要生产的发射器的营销和运营,这意味着要吸收Arianespace。弗朗索瓦·奥克(FrançoisAuque)解释说:“我不知道阿里安太空公司是否会保留下来。”这将取决于股权。实际上,新实体必须继承运营商阿丽亚娜集团这两个集团的利益,即空客为32.42%,赛峰为10.57%。法国政府方面已宣布,希望根据定义的条款,转交Cnes持有的34.68%的股份。凭借其77.67%的资本由主要项目经理掌控,Arianespace实际上将被分支出去。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2014年第2411s期|63-63|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号